Мислим...имам све што ми треба управо овде са мном.
Non vorrà starsene qui con le signore, spero?
Не желите ваљда да останете са женама?
Grazie di essere qui con me.
Zato što si tu, uz mene.
E' come se fosse qui con noi.
Kao da je ona ovde sa nama.
E verrà a caccia qui con suo figlio dopo che io sarò morto.
On æe loviti ovde sa svojim sinom kad mene ne bude.
Mi fa stare così bene stare qui con te
Osecam se tako dobro sa tobom
Non posso starmene qui con le mani in mano.
Ne mogu više da stojim ovde i cekam.
No, voglio stare qui con te.
Ne, želim da ostanem ovde sa tobom.
Sono felice di essere qui con te.
Drago mi je da sam ovde sa tobom.
Grazie per essere qui con noi.
Hvala što ste nam se pridružili.
Vieni a sederti qui con me.
Doði dole i sedi sa mnom.
Non possiamo starcene qui con le mani in mano.
Ne možemo samo sedeti i blejati.
Papa' mi ha chiesto se posso restare qui con lui.
Tata je pitao da li mogu da ostanem sa njim.
Ti dispiace se mi siedo qui con te?
Da li bi ti smetalo ako bih ti se pridružio?
Allora perche' sei qui con me?
Zašto si onda ovdje sa mnom?
Essere qui con voi stasera mi riempie il cuore di gioia.
Moje srce je ispunjeno radošæu što sam ovdje s vama veèeras.
Stasera e' qui con noi la senatrice Catherine Lewis, dell'Alaska.
Moj veèerašnji gost je senatorka Ketrin Luis sa Aljaske.
e, soprattutto, avrei potuto evitare di essere rinchiuso qui con tutti voi, gente simpatica, negli ultimi 13 mesi.
I što je još važnije, mogao sam izbjeći da sam ovdje zatvoren s vama. Posljednjih 13 mjeseci.
É qui con una missione, signore?
Došli ste s misijom, gdine? -Jesam.
Io sono qui, con la faccia tagliata a meta', ma lui non si e' neppure degnato.
Ležim ovde, lice mi je raseèeno na pola, ali otac nije došao.
Buongiorno, Mr. cale sono qui con una persona che vorrebbe salutarla.
Dobro jutro, g. Cale. S nekim sam tko vas želi pozdraviti.
Sono qui con te, va tutto bene.
Ja sam ovde. To je u redu.
O ci lasci andare ora, o irromperà qui con la sua Furia Buia e disintegrerà la tua intera flotta.
Ako nas ne pustiš, i to odmah, doleteće ovde na svojoj Noćnoj furiji i celu tvoju flotu brodova će razneti u paramparčad.
Ci troviamo qui con due testimoni oculari... che ci racconteranno cos'hanno appena visto.
Tako je. Prièamo sa dva oèevica koji æe nam reæi šta su videli.
A proposito, ti starai chiedendo perche' sei seduta qui con un cattivo panino al formaggio e con un ragazzo che indossa una maglietta di Rik Smits.
Kad smo kod toga, verovatno se pitaš zašto sediš ovde, jedeš loš sendviè sa sirom i sokom od pomorandže sa tipom koji nosi dres Rik Smitsa.
Sono qui con le migliori intenzioni.
Ovo je prijateljska posjeta. Samo želim razgovarati.
Che bello averti qui con noi.
Drago mi je što si ovde.
Ci sono io qui con te.
Ovde sam sa tobom. Sa tobom sam.
Voglio stare qui con te e Franny.
Želim da budem ovde, s tobom i Freni.
Ma io voglio stare qui con te.
Ali hoću da ostanem ovde s tobom.
Sono qui con tuo fratello, Credence.
Ovde sam s tvojim bratom, Kridensom.
Ma l'uomo, signore del paese, ci ha risposto: In questo modo io saprò se voi siete sinceri: lasciate qui con me uno dei vostri fratelli, prendete il grano necessario alle vostre case e andate
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
3.9412891864777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo, dodjite i sedite sa mnom. 